franska-holländska översättning av en faillite

bankroet
Ik denk dat degenen die hebben gezegd dat hun landen bankroet gaan door dit te doen, het heel erg mis hebben. Je pense que ceux qui ont parlé de mise en faillite de leur pays si on fait cela font une grave erreur. Nu het helaas bankroet is, staat de IJslandse regering uiteraard in de rij om lid te mogen worden. Maintenant qu'elle est en faillite, et c'est regrettable, le gouvernement islandais s'est mis dans la file pour adhérer à l'UE. De Cubaanse economie is bankroet, niet ten gevolge van Amerikaanse sancties, maar als gevolg van het communisme. L'économie cubaine est en faillite, non en raison des sanctions américaines mais à cause du communisme.
failliet
Honderden boerenbedrijven zijn failliet gegaan. Des centaines d'exploitations sont en faillite. Er zijn banken die failliet gaan of al failliet zijn gegaan. Nous avons des banques en faillite et des banques en difficulté.